Tak stručne: toto je séria recenzií napísaná ako vianočný špeciál na seriál Americkí bohovia. Autorka čítala knihu a seriál ju zatiaľ pekne štve. Eto vsjo. Minulú epizódu minisérie si môžete pozrieť tuto: http://minetteskvareninova.blogspot.com/2018/12/minettin-predvianocny-special-lebo_14.html
Čo sme sa naučili v poslednej epizóde? Bilkis, Černobog a Anansi existujú. Inak sa deje ešte menej ako v knihe a tvorcovia sa to zúfalo snažia zakryť pôsobivými vizuálmi. Ó, a Gillian Anderson na staré kolená začala chľastať. Keď si to pripočítame k Černobogovmu vystupovaniu, pomaly sa zdá, že všetci novopríchozí sú alkoholici. Nuž, každý má iný spôsob, ako sa cez tento seriál dostať
3.EPIZÓDA - Head Full Of Snow
Začíname segmentom Niekde v Amerike, ktorý síce nie je priamo z knihy, ale kľudne by mohol byť. Istá pani Fadilová zomrie a namiesto Azraela si po ňu príde Anubis, lebo ju istá slečna menom Tita (?!) naučila o bohoch starého Egypta (?!). Človek aby sa potom bál otvoriť Petišku, nech neskončí v nesprávnom posmrtnom živote. Napriek tomuto nezmyslu a troške zlého dialógu to je celkom sympatická scéna, ale trochu ma vydesila, lebo seriál má napokon svoju kvótu na cringe a keď si ju nesplní v jednom z týchto segmentov, bude sa o to snažiť v scénach zahŕňajúcich hlavný plot.
K Shadowovi sa vraciame post hoc, keď už všetci spia a on sa z nejakého dôvodu rozhodne vyliezť na strechu (lebo to dáva omnoho väčší zmysel, ako že sa mu Zora Polunočnaja objaví pri ksichte, keď sa zobudí z nočnej mory, a zavolá ho na strechu - veď viete, ako v knihe). Aj zvyšok stretnutia s Polunočnajou je prakticky rovnaký ako v knihe, len detaily sú precízne posunuté a pridané presne tak, aby to nedávalo zmysel. Napríklad Zora tvrdí, že panny sú lepšie veštice. Okej, povedzme, že ona je panna (čomu v knihe nič nenasvedčuje, okrem starého archetypu panna-matka-starena, a čo ja viem, ja som pri nohách Večernej žiadne decko tmoliť nevidela). V ktorej mytológií toto vôbec platí?! Polučnaja ho tiež poprosí, aby ju pobozkal na výmenu za tú jej mesačnú mincu. Viete, presne ako v knihe, KDE MU EXPLICITNE POVEDALA ŽE NEMUSÍ ROBIŤ ANI TOĽKO! Najhoršie na tej scéne je ale asi vystupovanie Polunočnej. Má totiž všetok takt a schopnosť komunikácie námesačného Sheldona Coopera, čo, a hádam vám to nemusím opakovať, v knihe nebolo. Celkove to jej vyžarovanie nevinnosti je rozčuľujúce, lebo jej brat je Černobog a pre ľudí, ktorí ju uctievali, bolo panenstvo hanba, takže nech sa na to pozriete z akejkoľvek strany, nedáva to zmysel. Navyše má najhorší fejkový prízvuk zo všetkých. Korunu tomu všetkému nasadí, keď Shadow príde k Černobogovej posteli a požida ho o ďalšiu partiu. TO ŤA NEMOHLO NAPADNÚŤ SKOR, GÉNIUS?! Sorry, samozrejme, že nie, čo sme v knihe?! Alzo, prečo Černobog fajčí v posteli?! Odin tiež zvádza Jutrennaju a vezme ju von na prechádzku v daždi. ...okej, myslela som, že ženy jeho veku nie sú Odinov typ (to len pre prípad, že by ste zabudli, že je trash). Ale trochu s ňou flirtoval aj v knihe, takže povedzme.
Medzitým ešte inde v Amerike Mad Sweeney stratil so slnečnou mincou aj svoje legendárne leprechaunovské šťastie. V knihe ju chcel vrátiť preto, lebo technicky nebola jeho, ale dobre. A ešte inde v Amerike sa odohrá tá scéna so Salímom Obchodným Cestujúcim a Džinom Taxikárom. Tá ma hneď rozveselí, lebo a) je viac-menej z knihy; b) sľubuje ďalšie radosti, totiž viac Salíma Obchodného Cestujúceho. Toho mám rada. Náladu mi nepokazí ani zbytočný full frontal, ani sex scéna štylizáciou asi taká umiernená ako zvyšok seriálu, hoci keby v Moulin Rouge bola explicitná sex scéna, bola by asi takáto.
Nasleduje Odinovo a Shadowovo vylúpenie banky, ktoré je viac-menej z knihy, čo je pre mňa dosť smutné, lebo nemôžem do nikoho a ničoho rýpať. Po krátkej, ale neznesiteľnej chvíli mi Odin predsa len niečo poskytne, keď poznamená, že veriť v predpoveď počasia (presnejšie "maličkí ľudkovia v telke predpovedajúci počasie") a v to, že Shadow privolal sneženie svojou mysľou, je v podstate to isté. Moje podozrenie zo včerajška sa potvrdilo, Odin nie je najjasnejšia zápalka v škatuľke, najmä ak sa v tej istej škatuľke vyskytne jeho knižný náprotivok. Hádajte, kto nás príde navštíviť potom?! Mad Sweeney! Chce od Shadowa späť svoju mincu, a Shadow zareaguje primerane vzhľadom na to, že od neho kretén, ktorého videl len raz v živote, chce späť nejakú sprostú šťastnú mincu. Samozrejme, Odin tam len tak sedí a nevysvetlí Shadowovi situáciu. A potom zaželá Mad Sweeneymu veľa šťastia. Nuž, byť za každých okolností ten najväčší hajzel v miestnosti je základné pravidlo Odinovej existencie. Potom sa vrátime k scénam a replikám z knihy. Shadow ostáva skeptikom a Odin nám otrepe o hlavu, že sa bojí toho byť zabudnutý. MY VIEME.
A epizóda končí cestou Mad Sweeneyho na cintorín k Laurinmu hrobu, kde údajne má byť jeho minca - pamätajme si, na rozdiel od knihy sa Laura ešte neobjavila ako nemŕtva v Shadowovej izbe, keď sa s ním Mad Sweeney rozprával. To sa stane až teraz, na konci tejto epizódy. A... Cliffhanger!
SUMÁR: Niečo sa deje, haleluja! A Salím Obchodný Cestujúci prišiel na scénu! Toto bola celkom dobrá epizóda. Uvidíme, ako dlho nám to vydrží.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára