Tak stručne: toto je séria recenzií napísaná ako vianočný špeciál na seriál Americkí bohovia. Autorka čítala knihu a seriál ju zatiaľ pekne štve. Eto vsjo. Minulú epizódu minisérie si môžete pozrieť tuto: http://minetteskvareninova.blogspot.com/2018/12/minettin-predvianocny-special-pretoze_19.html
V minulej epizóde sa naši dvaja lúzri vydali na cestu k subplotu, ktorý má potenciál kompletne zlikvidovať všetko čaro neskoršieho subplotu s Lakeside. Odina bonzli pánovi Svetu (a my sa oňho samozrejme veľmi bojíme /s), za čo sa Odin dotyčnému oplatí vraždou a prekliatím celej várky guliek, ako sa na starého boha patrí. Medzitým sa konečne vrátil my precious gay baby Salím a Mad Sweeney dokázal, že môže byť hrozný hulvát, ale aspoň nie je sprostý. Alzo, Laura sa spriatelila so Salímom! Jaj!
7.EPIZÓDA - A Prayer For Mad Sweeney
Začneme u Ibisa a Jacquela v práci (totiž, Thovta a Anubisa, ktorí si založili pohrebníctvo a premávajú sa po svete prevažne v ľudskej forme), kde Ibis nabáda Jacquela, aby znova začal písať. To znamená, že prichádza ďalší segment Príchod do Ameriky. A traste sa vážený, tentoraz to bude Essie Tregowanová...
Tak ako v knihe, príbeh Essie Tregowanovej sa začína rozprávaním o trestancoch na americkej pôde a pokračuje poznámkou, že Essie bola lazy bitch, ktorá radšej počúvala rozprávky než pracovala. Samozejme, aby sme neboli ku knihe príliš úctiví, Essie je v tejto verzií červenovláska, pretože Íri (a nie, veď viete, bruneta ako v knihe). Zdá sa mi to, alebo hrá Emily Browning aj Essie Tregowanovú?! S príšernou červenou parochňou a ešte horším írskym prízvuk?! Prosím, zabite ma. Ako sa zdá, Mad Sweeney dostal svoju mincu od Essie Tregowanovej pri rituály na zvedenie toho statkára, či kto ten chalan bol. Ja viem, že sme nikdy vlastne nezistili, odkiaľ Mad Sweeney tú blbú mincu má, ale Essie Tregowanová je... Zaujímavá voľba. V tejto verzií príbehu Essie neotehotnie, ale dostane od Barta alebo ako sa ten zemiansky blb volá prívesok, ale keď kúzlo pominie a mama u Essie uvidí ten prívesok, Bart samozrejme všetko poprie a súhlasí s mamou, že ho najskôr šlohla. Aha. Takže teraz Essie nie je naozaj nehanebná zlodejka, ktorá sa z každého maléru dostane len vďaka svojej kráse a absolútnej nehanebnosti?! Tá časť, keď ju sudca namiesto šibenice pošle do Ameriky, pričom ona cestou využije, ehm, náklonnosť kapitána lode, ktorá ju tam má previesť, je ale zachovaná, aj keď opísaná a ukázaná trochu, nuž, explicitnejšie.
Essie je teda späť v Londýne a kapitánovou ženou, ale ukáže sa, že som sa na scenáristu pre vynechanie tej časti, v ktorej je Essie nehanebná zlodejka, hnevala zbytočne. Príde síce oneskorene, ale predsa. V tejto verzií sa to rozprávač snaží zakecať tvrdením, že "jej svet ju označil za zlodeja, tak sa stala zlodejom", ale Essie je teraz dobre situovaná kapitánová manželka, takže ja osobne preferujem vysvetlenie, ktoré podala kniha, čiže to, že Essie je proste mrcha.
Vrátime sa k nášmu blahoslavenému roadtripu, ktorý práve dorazil na akúsi farmu, na ktorej sa narodil biely bizón, čo mal byť akože vtelením lakotského boha (ale v čase, keď tam naši traja mudrci prídu, je už mŕtvy). Salím sa ide modliť a kecať s Laurou, kým Mad Sweeney narazí na jedného z Odinových havranov a rozpráva sa s ním Han & Chewbacca style. Mad Sweeney je zo Salímovho častého modlenia na prášky (ale z čoho on nie je?), takže Laura mu povie, kde jeho zbožňovaný džin bude, a ide s Mad Sweeneym kade ľahšie. Salím, už voľný, nazve Mad Sweeneyho "nepríjemným tvorom", čo je len ďalší dôkaz, aké precious baby on je, keď nedokáže vymyslieť nič silnejšie na Mad Sweeneyho of all people. Nasleduje celkom vtipná scéna, v ktorej Mad Sweeney s Laurou šlohnú zmrzlinárske auto.
A späť k nášmu nepresnému prerozprávaniu príbehu Essie Tregowanovej. Bože, tie ich rokokové kostýmy sú ohavné a neustály džezový podmaz mi lezie na nervy, aj keď je to technicky to, čo pán Ibis pri písaní počúva - ja len, či musí svojim deduškovským vkusom týrať aj nás. Na druhej strane, seriálu sa podarí čosi marginálne vylepšiť, keď namiesto náhodného stretnutia s Bartom zo začiatku jej príbehu Essie chytia kvôli tomu, že prestala obetovať škriatkom. Essie je teda znova v base, kde pravidelne obetuje škriatkom, a koho tam nestretne - nášho starého priateľa Mad Sweeneyho, vydávajúceho sa za spoluväzňa! Inak to pokračuje presne ako v knihe, s pervy dozorcom a výhovorkou na tehotenstvo, ktorú s dozorcom, ehm, vyrobia. Essie teda dostane ešte jednu šancu a maník, ku ktorému ju pošlú, čírou zhodou náhod stratil ženu pri pôrode a potrebuje dojku pre dcéru...
K Essie sa hádam vrátime po prestávke, čiže po tom, čo budeme chvíľu sledovať Mad Sweeneyho s Laurou. Poviem vám, bez Salíma sa na náš road trip pozerá oveľa ťažšie, a veľmi nepomáha ani zjavenie sa náhodného bieleho zajaca. Nie je to také zjavné, aby to pochopil človek, čo nečítal knihu, a oproti ostatným podobným znameniam je to vrchol jemného symbolizmu, ale u knižných postáv je asi 50% šanca, že ich tento seriál sprzní, tak som trochu mrzutá kvôli nej. Príde reč na minulosť Mad Sweeneyho a to, že býval legendárnym kráľom, kým ho nezbožštili. Raz mal bojovať v bitke, ale keď mu bolo predpovedané, že v nej zomrie, zdrhol, a odvtedy, ako tvrdí, "dlhuje bitku" (asi osudu alebo čomu). Musí teda ísť za Odinom a nechať sa zabiť v tej jeho sprostej vojne (to by sa Odinovi tak páčilo, hajzlovi). To... Nie je zlé? A dáva to väčší zmysel ako chcieť dostať späť mincu, lebo inak sa stanú Strašné Veci (tm). A vlastne aj tá vec so šťastím je celkom fajn. Pravda, všetko ostatné čo sa týka fungovania mince nedáva zmysel, ale v tejto fáze už beriem, čo je. Mad Sweeney a Laura ale k Eostre nedorazia, lebo im vlezie do cesty jej zajac (?!) a havarujú...
A pretože potrebujeme cliffhanger uprostred poondiatej epizódy, prejdeme k pokračovaniu príbehu Essie Tregowanovej. Tak ako v knihe, Essien nový pán po nej čoskoro začne pokukovať a požiada ju o jej, ehm, priazeň, ale ona, mrška jedna, sa práve teraz začne ošívať a hrať na počestnú ženu, čo jej dotyčný zhltne aj s navijakom a požiada ju o ruku. Essie nakoniec bohužiaľ ovdovie a musí spravovať farmu, ale celkom sa jej darí a nakoniec rozpráva o škriatkoch i svojim vnúčatám. A vlastne je hádam aj lepšie, že vynechali tú telenovelu, čo sa v knihe odohrala medzi jej nevlastnou dcérou a dvoma synmi. Pred smrťou ju naposledy navštívi Mad Sweeney...
V súčastnej dobe prekvapivo nie je mŕtvy, a dokonca má prvý raz po mnohých dňoch šťastie, lebo pri zrážke z Laury vypadla minca. Dozvieme sa, čo nám kniha touto dobou už tak nejako naznačila, totiž že Laurinu a Robbieho smrť má na svedomí Odin, ale úprimne, vy ste to aj tak tušili, veď Odin je zdrojom všetkého zlého a hnusného na svete. Mad Sweeney sa nad Laurou nakonec zľutuje a oživí ju, aspoň na ten kúsok cesty k božstvu, ktoré im má pomôcť. Žeby preto, že mu pripomína Essie Tregowanovú...? Whatever. Táto epizóda sa už skončila a ja to môžem zabaliť. A to je jediné, na čom záleží.
SUMÁR: Jedna z tých požehnaných epizód, ktoré sa držali ďalej od Odina a Shadowa. Prerozprávanie príbehu Essie Tregowanovej bolo fajn a jeho spojenie s Mad Sweeneym, aj keď nemá nič spoločné s knihou, bolo dobrou zámienkou na to venovať jej pol epizódy.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára